IMG_20170825_120609_resized_20170825_122632536.jpg (116.62 KB, 下載次數(shù): 1022)
下載附件
保存到相冊(cè)
2017-8-26 19:20 上傳
、
2017年8月25日 THOMSON ZHANG譯
副總理兼國(guó)庫(kù)長(zhǎng)查爾斯·阿貝爾(Charles Abel)今天宣布,全國(guó)行政委員會(huì)(NEC)已經(jīng)批準(zhǔn)了一項(xiàng)共包括25條的百日經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃。 經(jīng)過(guò)PNG LNG項(xiàng)目建設(shè)階段的經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng),以及政府從2012年到2015年的擴(kuò)張性財(cái)政政策(支出增加)之后,巴布亞新幾內(nèi)亞經(jīng)濟(jì)正在經(jīng)歷增長(zhǎng)的暫時(shí)放緩。 經(jīng)濟(jì)下滑的原因包括全球經(jīng)濟(jì)放緩,出口價(jià)格(特別是油氣價(jià)格)下滑導(dǎo)致政府收入低于預(yù)期,厄爾尼諾現(xiàn)象對(duì)奧克泰迪公司(Ok Tedi)的影響和政府支出增加。 國(guó)庫(kù)發(fā)布的《年中經(jīng)濟(jì)財(cái)政展望報(bào)告》強(qiáng)調(diào),到2017年底,這些問(wèn)題可能導(dǎo)致預(yù)算赤字大幅度上升至3.8%,債務(wù)占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的比重將達(dá)到34%。 對(duì)外匯市場(chǎng)流動(dòng)性的持續(xù)擔(dān)憂以及一些擬議的立法修正案正在限制企業(yè)發(fā)展并影響了市場(chǎng)信心。 一些政府服務(wù)正在受到影響。 雖然中期展望是樂(lè)觀的,但政府在與政府機(jī)構(gòu)、發(fā)展伙伴和商界協(xié)商后,決心采取一些特別的直接措施。 這些干預(yù)措施分類(lèi)如下: -維護(hù)財(cái)政紀(jì)律,促進(jìn)外匯交易; -增加收入; - 加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ); - 改善政府管理記錄; -采取戰(zhàn)略性的行動(dòng)。 “我想指出,政府的收入占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的百分比在過(guò)去十年一直在下降,而支出卻有所上升。此外,我們的經(jīng)濟(jì)仍然存在過(guò)度依賴(lài)采掘業(yè)和全球商品價(jià)格,過(guò)度依賴(lài)進(jìn)口燃料和食品等基本需求品的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)性問(wèn)題,”阿貝爾說(shuō)。 “進(jìn)口燃料和大米是最大的外匯支出項(xiàng)目。 “我們需要對(duì)稅收制度進(jìn)行改革,以簡(jiǎn)化稅收制度,使其更公平,更容易收稅。我們需要通過(guò)使用我們自己的石油、天然氣和水電來(lái)實(shí)現(xiàn)能源自給。我們需要種出我們自己的大米,或找到本地可以種植的替代作物!彼f(shuō)。 國(guó)庫(kù)長(zhǎng)隨后詳細(xì)介紹了25條干預(yù)措施和責(zé)任分配情況。 周一,本網(wǎng)站將有進(jìn)一步的報(bào)道。
|