省長(zhǎng)們同意參與百日計(jì)劃，將服務(wù)改善計(jì)劃所需資金削減80％

PARADISEBIRD

2017年9月20日    THOMSOM ZHANG譯

       盡管需要大規(guī)模削減省級(jí)服務(wù)改善計(jì)劃（PSIP）所需的資金，省長(zhǎng)們還是同意把國(guó)家利益放在首位，積極支持政府雄心勃勃的百日計(jì)劃。

       他們昨天在拉瑪納（Lamana）酒店會(huì)見(jiàn)了代總理兼國(guó)庫(kù)長(zhǎng)查爾斯·阿貝爾（Charles Abel），他形容會(huì)議“非常富有成效”。

       阿貝爾表示，在補(bǔ)充預(yù)算和2018年財(cái)政預(yù)算中，總額達(dá)1000萬(wàn)基納的省區(qū)級(jí)預(yù)算-省級(jí)服務(wù)改善計(jì)劃（PSIP）和區(qū)級(jí)服務(wù)改善計(jì)劃（DSIP）-將被削減80%。

       今年，省長(zhǎng)和議員們都只會(huì)得到200萬(wàn)基納的撥款，這一趨勢(shì)明年可能會(huì)繼續(xù)，以便在經(jīng)濟(jì)狀況好轉(zhuǎn)前減少支出。

       阿貝爾說(shuō)，教育和衛(wèi)生等重點(diǎn)優(yōu)先領(lǐng)域的預(yù)算將保持不變。他還證實(shí)了財(cái)政司司長(zhǎng)肯·甘恩根（Ken Ngangan）稍早前的聲明，政府機(jī)構(gòu)未及時(shí)支付的辦公室租金將獲得撥款。他表示，政府還將撥款資助地主部族核查、抗擊咖啡果甲蟲(chóng)災(zāi)害和西新不列顛省舉辦巴新運(yùn)動(dòng)會(huì)。

       阿貝爾說(shuō)，諸如石油價(jià)格暴跌、厄爾尼諾現(xiàn)象導(dǎo)致的干旱以及全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩等問(wèn)題共同導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢。

       他表示，國(guó)庫(kù)部發(fā)布的年度中期經(jīng)濟(jì)財(cái)政展望報(bào)告強(qiáng)調(diào)了幾個(gè)突出問(wèn)題：政府收入下滑，公共服務(wù)及利息和租金支出增加，外匯供應(yīng)不足。

       他說(shuō)，總理公布的補(bǔ)充預(yù)算通過(guò)推遲服務(wù)改善計(jì)劃，削減資本和經(jīng)常性預(yù)算，將2017年財(cái)政預(yù)算赤字保持在2.5％，債務(wù)占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的比例為32％。

       “省區(qū)級(jí)服務(wù)改善計(jì)劃（DSIP和PSIP）是政府的重要支柱，但在艱難時(shí)期內(nèi)閣不得不將其推遲。在后續(xù)預(yù)算中，服務(wù)改善計(jì)劃將被替換�！�

       昨天出席會(huì)議的省長(zhǎng)包括東塞皮克省的艾倫·博德（Allan Bird），加里·朱法（Gary Juffa），薩辛準(zhǔn)·木索維（Sasindran Muthuvel），克里斯·海維塔（Chris Haiveta），彼得·伊帕塔斯爵士（Sir Peter Ipatas）和納基庫(kù)斯·孔加（Nakikus Konga）。

       阿貝爾在感謝昨天出席會(huì)議的省長(zhǎng)們時(shí)說(shuō)，這是政府努力讓所有利益攸關(guān)方合作執(zhí)行百日計(jì)劃的一部分，該計(jì)劃包括將在下一次議會(huì)會(huì)議上提出的補(bǔ)充預(yù)算，議會(huì)將于下周二復(fù)會(huì)。

       博德感謝阿貝爾召集各省長(zhǎng)征求他們對(duì)由他和政府制定的雄心勃勃的計(jì)劃的意見(jiàn)。博德和加里·朱法都同意削減PSIP并不重要，但各省希望能夠及時(shí)獲得補(bǔ)助金。

       他說(shuō)，東塞皮克省只拿到了國(guó)家政府所欠4300萬(wàn)基納中的640萬(wàn)基納，從而導(dǎo)致216個(gè)診所和救助站被關(guān)閉。

       “我們現(xiàn)在已經(jīng)得到了政府的保證，資金將及時(shí)撥付給各省�！�